Firefly 1x13 The Message

1x13 "The Message"

 Auf einer Raumstation, die wie ein riesiger Marktplatz aufgebaut ist, versucht die Crew die Laser-Pistole zu verkaufen, die man zuvor gestohlen hat. Simon trifft, als er mit Kaylee eine Weile allein ist, mal wieder ein Fettnäpfchen, woraufhin die Ingenieurin wütend von dannen zieht.

Auf der Station wartet neben den versuch die Lassiter loszuwerden auch Post für die Crew. Jayne bekommt eine gestrickte Mütze von seiner Mutter und Mal und Zoe einen Sarg mit einem scheinbar toten jungen Mann darin. Es handelt sich um Tracey, der zusammen mit Mal und Zoe im Bürgerkrieg gekämpft hat. Sie finden ein kleines Aufzeichnungsgerät, auf dem Tracey sagt, dass er sich mit den falschen Leuten angelegt hat und weiß, dass er sterben wird. Er möchte nur, dass seine Leiche von Zoe und Mal zu seinen Leuten nach St. Albans, seiner Heimat, gebracht wird.

Gemäß des Leitspruchs der Browncoats: „Wenn du nicht laufen kannst, dann kriechst du. Und wenn du selbst das nicht kannst, dann such dir jemanden der dich trägt“ will er seinen alten Gefährten nach Hause bringen.

Kurz nach dem Abflug der Serenity trifft der Alliierte Marshall Lieutenant Womack auf der Station ein und sucht nach Traceys Leiche. Aus Angst um sein Leben verrät der Post-Verwahrer die Koordinaten der Serenity.

Gerade als Mal, Zoe und Inara eine Art Trauerfeier für Tracey abhalten, bekommt die Serenity Besuch von Womack. Sein Schiff setzt ein paar Warnschüsse vor dem Bug, aber immer drauf bedacht, die Serenity nicht zu beschädigen. Da er den Sarg mit Tracey verlangt, vermutet Mal, das noch etwas anderes im Sarg ist. Simon soll sogar eine Autopsie durchführen, da Tracey etwas in seinem Körper schmuggeln könnte. Als er das Skalpell ansetzt, erwacht der junge Mann zum Leben.

Tracey erzählt, dass all seine inneren Organe ersetzt wurden. Er transportiert innere Organe, die im Labor gezüchtet wurden. Er sollte in ein Krankenhaus auf Ariel kommen, wo man ihm die Organe entnommen hätte und durch seine eigenen wieder ersetzt hätte. Er bekam aber ein weitaus besseres Angebot, genug Geld, um seine Familie von dem einfachen Mond zu holen, auf dem sie leben. Doch sein neuer Käufer war bereits tot, da die Allianz hinter seinen Plan gekommen ist. Daher täuschte er seinen Tod vor.

Mal vereinbart daraufhin ein Treffen mit Womack auf St. Albans in der Hoffung das Fed Schiff abzuhängen. Doch Womack bleibt dran.

Mal versteckt die Serenity in einer großen Höhle, aber auch das hält Womack nicht auf, und bombardiert die Oberfläche. Daher schlägt Book vor, sich ihm zu stellen, was Tracey gar nicht gut findet.

Mal ist mit Books Vorschlag einverstanden, doch Tracey bedroht die Crew mit einer Pistole. Als er auf Wash schießt, trifft Zoe ihn mit ihrer Waffe. Verletzt nimmt er Kaylee als Geisel. Durch Ablenkung kann Mal Kaylee befreien, wobei Tracey von einer weiteren Kugel getroffen wird. Als Womack eintrifft, weiß Book bereits, dass dieser auf eigene Faust handelt, da er sich nicht bei einer nahe gelegenen Fed-Station gemeldet hat. Niemand würde ihn auf dem verlassenen Mond suchen. Damit bleibt Womack nichts anderes übrig, als zu verschwinden.

Bevor Tracey stirbt, hat er nur noch einen Wunsch: zu seinen Leuten gebracht zu werden. Die Crew der Serenity erfüllt ihm diesen Wunsch.

Fazit: Wenn auch schlechter Bewertet als die vorherige Episode, ist „The Message“ nicht übel. Wir erfahren durch einige Rückblicke mehr über Mal und Zoe’s Kriegsjahre, die Siman und Kaylee Romanze wird wieder aufgenommen und der Plot ist um einiges ernster als noch in „Trash“. Hier geht es im Prinzip um die Reaktion auf den Tod selbst. Hier kommt noch besonders deutlich, dass es in Firefly keine aalglatten Charaktere gibt, das jeder Fehler besitzt, und nur Überleben will. Es ist eine Episode, die zum Nachdenken anregt.

Allianz Standard (3 von 5)

1x14 Heart of Gold  ►