|
|
HYPERSPACE
VISION





DOWNLOADS



VISION'S LOG












INFOS





 |
|

Season 3
|
56. Spocks Gehirn |
(Spock's Brain) |
[3.01] |
Kara, ein unbekanntes Wesen in Frauengestalt, hat Spocks Gehirn gestohlen.
Zurückgeblieben ist der apathische Körper von Spock, der ohne Gehirn nur ca. 24
Stunden am Leben erhalten werden kann. Kirk und McCoy nehmen sofort die Jagd
nach dem Gehirn des Vulkaniers auf
|
57. Die
unsichtbare Falle |
(Enterprise
Incident) |
[3.02] |
Nach Ansicht der Romulaner soll die Enterprise in ihr Hoheitsgebiet eingedrungen
sein. Um Zeit zu gewinnen, lässt sich Captain Kirk mit Spock auf das Flaggschiff
der Gegner beamen. Zu seiner Überraschung stellt er fest, dass eine
Vulkanier-Frau das Kommando über die Raumschiff-Truppe hat. Sie stellt Kirk ein
Ultimatum: Übergabe der Enterprise oder Vernichtung
|
58. Der Obelisk |
(The Paradise
Syndrome) |
[3.03] |
Kirk, Spock und McCoy landen auf einem ihnen bisher unbekannten Planeten und
sehen sich unvermittelt in eine Landschaft versetzt, in der Indianer leben. Noch
mehr erstaunt sind sie aber, als sie einen Obelisken entdecken, der mit
geheimnisvollen Schriftzeichen bedeckt ist. Als sich die drei auf ihr Raumschiff
zurückbeamen lassen wollen, weil ein Asteroid auf den Planeten zurast, ist Kirk
plötzlich verschwunden
|
59. Kurs auf
Marcus 12 |
(And The Children
Shall Lead) |
[3.04] |
Die Enterprise hat Hilferufe eines wissenschaftlichen Aussenpostens der
Föderation aufgefangen. Als sie den Planeten Triacus erreichen, finden sie alle
Wissenschaftler tot auf. Die Diagnose: Selbstmord infolge geistiger Zerrüttung.
Nur noch fünf Kinder sind am Leben. Spock, Kirk und McCoy kommen dahinter, dass
die Kinder unter dem Einfluss von Gorgan stehen, einem bösartigen Wesen, das
sich als freundlicher "Engel" ausgibt und seine Macht mit Hilfe der
Gutgläubigkeit der Kinder über die ganze Galaxie ausdehnen will
|
60. Die fremde
Materie |
(Is There In
Truth No Beauty) |
[3.05] |
Die Enterprise nimmt einen besonderen Gast auf: Kolos, den Botschafter der
Medusen, einer Rasse, die aus reiner Energie besteht. Da der Anblick des
Farbspektrums der Medusen bei den Menschen sofort Wahnsinn auslöst, wird Kolos
in einem speziellen Behälter transportiert. Nur Spock ist in der Lage, sich mit
Hilfe einer Schutzbrille dem Botschafter zu nähern und mit ihm Kontakt
aufzunehmen. Und da ist noch Dr. Miranda, eine hochbegabte Telepathin, die von
den Medusen fasziniert ist. Das macht ihren Verehrer Marvick eifersüchtig. Beim
Versuch, den Medusen zu töten, kommt er um seinen Verstand und steuert die
Enterprise in eine unbekannte Dimension, in der alle Ortungssysteme der
Enterprise versagen
|
61. Wild West im
Weltraum |
(Spectre Of The
Gun) |
[3.06] |
Trotz vorheriger Warnung ist Captain Kirk mit seiner Crew auf dem Planeten der
Melkoten gelandet. Sie sehen sich in das Jahr 1881 zurückversetzt, nach Arizona,
und zwar in die Stadt Tombstone. Dort liegen die drei berüchtigten Brüder Earp
in erbitterter Fehde mit den Clantons. Die Melkoten haben diese historische
Begebenheit, bei der die Clantons von den Earps erschossen wurden,
rekonstruiert. Nun sollen Kirk und seine Leute die Rolle der Clantons spielen
|
62. Das
Gleichgewicht der Kräfte |
(Day Of The Dove) |
[3.07] |
Eine Kolonie auf Beta 12-A sendet Notsignale. Sowohl ein Landetrupp der
Enterprise als auch der eines klingonischen Raumschiffes beamen sich hinunter,
um ihre Hilfe anzubieten. Kang, der Führer der Klingonen, nimmt das Team von der
Enterprise gefangen und verlangt, an Bord des Schiffes gebracht zu werden. Durch
eine List gelingt es Spock, die Klingonen zu überrumpeln. Doch wie durch
Zauberei werden die Klingonen plötzlich mit Waffen versorgt, aus Phasern werden
unvermittelt Schwerter. Grund dafür ist ein geheimnisvolles Energiewesen, das
sich vom Hass und Kampf der anderen ernährt
|
63. Der verirrte Planet |
(For the
World Is Hollow And I Have Touched The Sky) |
[3.08] |
Kirk, Spock und McCoy haben sich auf einen Asteroiden ausserhalb des
Milchstrassensystems beamen lassen, der sich jedoch als gigantisches Raumschiff
entpuppt. Sie finden dort eine Welt vor, die von einer unbekannten Kraft regiert
zu werden scheint. Die Bewohner leben in absolutem, religiös verbrämten Gehorsam
und in erschreckender Gelassenheit. Mittelpunkt dieser Welt ist ein Orakel, das
sich als elektronisches Gehirn entpuppt. Die Männer der Enterprise werden wie
Gefangene gehalten. McCoy glaubt, eine unheilbare Krankheit zu haben und will
sich deshalb für seine Freunde opfern
|
64. Das
Spinnennetz |
(Tholian Web) |
[3.09] |
Die Enterprise stößt auf die im All treibende U.S.S. Defiant, deren gesamte
Besatzung eines gewaltsamen Todes gestorben zu sein scheint. Als die
Expeditionsmannschaft wieder zurück auf die Enterprise gebeamt werden soll,
gelingt es nicht mehr, Kirk zurückzuholen: Die Defiant driftet in eine andere
Dimension ab. Spock berechnet den Zeitpunkt, an dem das Schiff kurzzeitig wieder
auftauchen muss, aber die Defiant und damit Kirk bleiben verschwunden. Kirk wird
für tot erklärt
|
65. Platons
Stiefkinder |
(Plato's
Stepchildren) |
[3.10] |
Die Enterprise erhält Notsignale von dem Planeten Platonius. Kirk, Dr. McCoy und
Mr. Spock beamen zu ihm hinunter und treffen den schwerkranken König Parmen an.
Parmen wünscht, dass McCoy als Arzt für immer bei ihm bleibt. Er versucht,
Captain Kirk und Mr. Spock durch telekinetische Kräfte seinen Willen
aufzuzwingen. Dr. McCoy gelingt es, die Quellen dieser starken Energien
herauszufinden
[Anmerkung: Ein Tabu in der Welt des
US-Fernsehens brach zusammen, als der erste Kuss zwischen einem Weißen (Kirk)
und einer Farbigen (Uhura) über die Bildschirme flimmerte. Verschiedene Sender
in den Südstaaten verweigerten die Ausstrahlung dieser Episode!]
|
66. Was summt den
da ? |
(Wink Of An Eye) |
[3.11] |
Die Enterprise fängt Hilferufe vom Planeten Scalos auf. Dort findet man zwar
Hinweise darauf, dass der Planet noch nicht lange verlassen ist, aber keinerlei
Lebewesen. Man entdeckt, dass der Hilferuf der fünf Männer und Frauen
aufgezeichnet war, also schon einige Zeit zurückliegen muss. An Bord der
Enterprise zurückgekehrt, fühlt sich Captain Kirk immer wieder von dem gleichen
Summen belästigt, das er schon auf Scalos bemerkte. Aber nicht nur das, es
geschehen an Bord auch unerklärliche Dinge, die darauf hindeuten, dass sich ein
unsichtbarer Feind auf der Enterprise befinden muss
|
67. Der Plan der
Vianer |
(The Empath) |
[3.12] |
Kirk wird mit McCoy und Spock von Lal und Thann, den beiden letzten Überlebenden
eines sterbenden Planetoiden, entführt. Ihre Gefangenschaft teilt eine junge,
taubstumme Frau, eine "Empathin". Empathen haben die Eigenschaft, Gefühle
anderer mitzuempfinden und andere Menschen von Leiden und Verletzungen durch
Übernehmen der Schmerzen in den eigenen Körper zu befreien. Als McCoy gefoltert
wird, rettet sie ihm mit dieser Fähigkeit das Leben, gerät dadurch aber selbst
in Lebensgefahr
|
68. Brautschiff
Enterprise |
(Elaan Of Troyius) |
[3.13] |
Captain Kirk hat einen sehr delikaten Auftrag erhalten. Er muss Elaan, die
Tochter des Herrschers eines Planeten, im Auftrag der Föderation als Braut zu
einem anderen Planeten bringen. Dort soll sie mit dem wichtigsten Mann vermählt
werden. Aber Elaan ist völlig anders als die Frauen, an die Kirk und seine
Besatzung gewöhnt sind
|
69. Wen die
Götter zerstören |
(Whom Gods
Destroy) |
[3.14] |
Die Raumflotte unterhält auf Elba II, einem Planeten mit giftiger Atmosphäre,
ein Krankenhaus für unheilbar Geisteskranke. Captain Kirk und Mr. Spock wollen
Direktor Donald Cory neue Medikamente übergeben und erkennen zu spät, dass in
Wahrheit der geistesgestörte Insasse Garth von Izar die Medizin entgegennimmt.
Garth will Herrscher des gesamten Universums werden und ist in der Lage, sich
durch Zellmetamorphose in einen anderen Menschen zu verwandeln. Um sein Ziel zu
erreichen, will Garth zunächst Kapitän der Enterprise werden
|
70. Bele jagt
Lokai |
(Let That Be Your
Last Battlefield) |
[3.15] |
Bei der Begegnung mit einer gestohlenen Raumfähre nimmt die Enterprise den
Humanoiden Lokai vom Planeten Cheron an Bord. Die eine Körperhälfte Lokais ist
schwarz, die andere weiss gefärbt. Kurz danach zeigen die Sensoren an, dass die
Enterprise von einem unsichtbaren Schiff begleitet wird. Ein zweiter Humanoide
ist auf unerklärliche Weise an Bord gekommen. Dieser ist ebenfalls von
schwarz-weisser Färbung, allerdings sind die Farben genau umgekehrt angeordnet
als die von Lokai. Er gibt vor, Lokai zu jagen, da er ein Verräter sei.
Tatsächlich hasst er ihn aufgrund seiner Andersartigkeit. Kirks Versuch, die
beiden zu versöhnen, scheitert
|
71. Fast
unsterblich |
(The Mark Of
Gideon) |
[3.16] |
Captain Kirk wurde vom Rat des Planeten Gideon zu Verhandlungen eingeladen. Als
er sich hinunterbeamen will, landet er auf unerklärliche Weise in einer
menschenleeren Enterprise. Dort trifft er die junge Frau Odona, die ebenfalls
nicht weiss, wie sie an Bord dieses Schiffes gekommen ist. Wie sich
herausstellt, hat der Rat von Gideon Kirk auf das nachgebaute Schiff gebracht
und ihm dort eine Verletzung zugefügt, durch die Odona mit veganischer
Chronomenengitis infiziert wird. Sie ist von Hodin, ihrem Vater und Herrscher
über Gideon, ausgewählt worden, mit dieser Krankheit die Bevölkerung des
Planeten zu infizieren und damit zu dezimieren
|
72. Gefährliche
Planetengirls |
(That Which
Survives) |
[3.17] |
Captain Kirk und ein Landungsteam lassen sich auf einen unbekannten Planeten
beamen und finden sich in einer felsigen, unwirtlichen Umgebung wieder.
Plötzlich ist jede Verbindung zur Enterprise abgerissen, der Planet ist vom
Schirm der Enterprise verschwunden, das Schiff ist durch eine unbekannte Kraft
Tausende von Lichtjahren von diesem Planeten weggeschleudert worden. Sowohl an
Bord der Enterprise als auch auf dem Planeten geschehen unerklärliche Dinge.
Hier wie dort erscheint das schöne Mädchen Losira, ausgesandt, um durch ihre
Berührung zu töten
|
73. Strahlen
greifen an |
(Lights Of Zetar) |
[3.18] |
Ingenieur Scotty hat sich Hals über Kopf in Lieutenant Mira Romaine verliebt,
eine hübsche junge Frau, die über hohe Intelligenz und grosses Wissen verfügt,
aber auch mit einer ganz besonderen Sensibilität ausgestattet ist. Als die
Enterprise wiederholt von einem merkwürdigen, farbschillernden Wesen angegriffen
wird, dem gegenüber sich ihre Abwehrwaffen als wirkungslos erweisen, bricht Mira
immer wieder ohnmächtig zusammen. Es ist offensichtlich, dass dieses unbekannte
Wesen geistige Kontrolle über die Besatzung zu erlangen versucht
|
74. Planet der
Unsterblichen |
(Requiem For
Methuselah) |
[3.19] |
An Bord der Enterprise ist das Rigellianische Fieber ausgebrochen. Das
Gegenmittel gibt es nur auf dem Planeten Holberg 917-G, der für Menschen keine
Lebensmöglichkeiten bietet. Aus diesem Grund lassen sich Kirk, Spock und McCoy
mit Masken auf den Planeten beamen, stellen aber fest, dass auf einem Teil des
Planeten doch menschenfreundliche Bedingungen herrschen. Sie begegnen Flint,
einem alten Mann, der ihnen erklärt, dass er unsterblich sei, und einem
seltsamen Mädchen namens Reena
|
75. Die Reise
nach Eden |
(The Way To Eden) |
[3.20] |
Eine Gruppe von sechs Hippies hat sich widerrechtlich in den Besitz eines
Raumkreuzers gebracht, um damit zu dem sagenumwobenen Planeten Eden zu fliegen.
Doch es gelingt, die jugendliche Bande zu stoppen und auf die Enterprise zu
beamen. Captain Kirk hat den Auftrag, sie zurück zur Raumbasis zu bringen. Der
Anführer, Dr. Sevrin, wehrt sich. Spock will den jungen Leuten helfen, Eden zu
finden. Doch als sich herausstellt, dass Sevrin Träger eines lebensgefährlichen
Virus ist, wird Captain Kirk klar, dass er seine unfreiwilligen Gäste auf dem
schnellsten Weg zur Raumbasis zurückfliegen muss. Dr. Sevrin versucht, das mit
allen Mitteln zu verhindern
|
76. Die
Wolkenstadt |
(The Cloud
Minders) |
[3.21] |
Die Enterprise fliegt nach Ardana, um dort Zienit abzuholen, das auf diesem
Planeten in großen Mengen vorkommt und das einzige Mittel ist, um eine Seuche
auf Merak zu stoppen. Captain Kirk und Mr. Spock werden auf Ardana in einen
Aufstand hineingezogen: Die unter Tage arbeitenden rechtlosen Sklaven sind nicht
länger gewillt, mit ihrer Arbeit die hoch oben in Wolkenpalästen lebende Elite
zu erhalten. Es kommt zu heftigen Auseinandersetzungen
|
77. Seit es
Menschen gibt |
(The Savage
Curtain) |
[3.22] |
Bei der Annäherung an den Planeten Excalbia glaubt die Besatzung der Enterprise
ihren Augen nicht, als plötzlich eine Gestalt auf dem Bildschirm erscheint, die
sich als Abraham Lincoln ausgibt. Die Erscheinung lädt Kirk ein, den Planeten zu
besuchen. Trotz Warnung seiner Offiziere lässt sich Kirk mit Spock
herunterbeamen. Auf dem Planeten geraten sie in eine gefährliche Situation:
Yarnde, ein Steinwesen, zwingt sie, an einem Kampf auf Leben und Tod
teilzunehmen, andernfalls werde die Enterprise vernichtet
|
78. Portal in die
Vergangenheit |
(All Our
Yesterday's) |
[3.23] |
Der alte Bibliothekar Atoz ist allein auf Satellit Sarpeidon zurückgeblieben.
Kurz vor seiner völligen Zerstörung haben sich alle anderen Bewohner bereits in
die Vergangenheit gerettet. Auch Kirk, McCoy und Spock, die auf Sarpeidon
gebeamt wurden, sollen sich dort in Sicherheit bringen. Durch ein Versehen
landen Spock und McCoy jedoch in einer anderen Zeitepoche als Kirk
Anmerkung: Ein kleiner Witz ist
natürlich der Name des Bibliothekars Atoz = A to Z
|
79. Gefährlicher
Tausch |
(Turnabout
Intruder) |
[3.24] |
Die Enterprise erhält einen Notruf vom Planeten Camus II. Dort angekommen,
treffen Kirk, Spock und McCoy nur noch auf zwei Überlebende eines
Forschungsteams, Dr. Coleman und Dr. Janice Lester. Dr. Lester behauptet, der
Rest ihrer Kollegen sei durch tödliche Strahlen ums Leben gekommen und sie
selbst sei ein weiteres Opfer. In Wirklichkeit hegt sie finstere Pläne: In
jungen Jahren von Kirk sitzengelassen, will sie nun seine Gestalt annehmen und
so das Kommando über sein Schiff erlangen
|